728. "Деньги имеют свою номинальную стоимость, и она как будто бы остаeтся неизменной. А на самом деле это не так. Все прочие вещи поступают честно: мясо начинает портиться именно тогда, когда по своим качествам оно и должно портиться, а деньги в любом качестве так не поступают. Открыто деньги так не поступают. И тем не менее мы можем сказать: любой предмет в силу каких-либо обстоятельств через какое-то время может подорожать или подешеветь; при этом его ценность для человеческого потребления сама по себе должна остаться неизменной, но его экономическая стоимость может сохраниться неизменной только в силу общей конъюнктуры, поскольку каждый предмет должен быть потреблен в надлежащие сроки и заменен новым; но деньги так не поступают, они не потребляются, потому-то деньги как таковые, как средство обмена в чистом виде, и можно назвать недобросовестным партнeром, поскольку они ничем не обнаруживают, что они, собственно, тоже подвергаются изменениям. Если сегодня я плачу за фунт мяса определeнную сумму денег, а через две недели за фунт такого же мяса я должен заплатить больше, то эта разница не может быть объяснена причиной, лежащей в самом мясе, причина заключается в деньгах и только в деньгах. Поскольку же деньги при этом сохраняют свою номинальную стоимость, то они лгут, ибо их действительная стоимость снизилась. Если в обмен на фунт мяса надо отдать денег больше, значит, деньги стали дешевле. Это само собой понятно. Таким образом, денежное обращение в той форме, как оно существует теперь, вносит в экономический процесс нечто такое, что, собственно, реально экономически не существует. Экономически — картина совершенно другая. С экономической точки зрения дело обстоит так, что стоимость самих денег в ходе экономического кругооборота меняется".
     "Положим, у нас молодые деньги, деньги выпуска текущего года, деньги, выпущенные, скажем, в 1922 г. Эти деньги выпуска 1922 г. будут, разумеется, хорошими покупательными деньгами. Но вот перед вами предприниматель. Он спрашивает: какими деньгами мне следует снабдить своe предприятие? Моe предприятие рассчитано, скажем, на 20 лет — буду ли я его снабжать старыми или молодыми деньгами? Если я возьму старые деньги, то они через два или, там, пять лет потеряют стоимость; поэтому я не могу положиться на старые деньги. При расчeте производства на длительный срок мне нужны молодые деньги. Таким образом, для предприятий, рассчитанных на длительный срок, молодые деньги приобретают особую экономическую стоимость, значительно большую экономическую стоимость, чем старые деньги. Именно эта стоимость и есть в наличии, она теперь и есть действительная стоимость этих денег.
     Но, положим, я хочу учредить предприятие, продукция которого заранее рассчитывается только на три года. Я был бы плохим хозяином и плохим экономистом, если бы теперь для этой цели взял совсем молодые деньги, ибо молодые деньги благодаря своему возрасту самые ценные, самые дорогие. Нет, я бы употребил в таком случае более старые, более дешeвые деньги, поскольку они мне нужны на короткой срок. Отсюда вы видите, что таким путeм для того, кому предстоит приложить к деньгам свой разум, возраст денег начинает играть важную роль; еe надо осознать". 340(12)