Антропософский форум > В потоках времени
Календарь Души
Sergei:
Календарь Души. Четырнадцатая неделя
--- Цитировать --- ЛЕТО
Отдавшись откровению чувства,
Я собственного существа порыв теряю,
Сон мысли, он грозит
В дурмане "я" моё похитить
Но, пробуждая, приближается ко мне
В сиянии внешних чувств мировое
А.А. Демидов
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Л Е Т О
Откровению чувств предаваясь,
Утратил я собственную устремлённость.
Грезящий сон мысли, он, казалось,
Оглушая, похищает моё Я.
Но пробуждая, уже близится ко мне
В сиянии чувств Мировое мышление.
А.Конвиссер
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Лето
В отдаче откровенью внешних чувств
Я утратил импульс собственного существа,
Сон мысли, оглушив меня,
Он, казалось, похитил у меня Я.
Но пробуждая, ко мне близится уже
В сиянии внешних чувств Мировое мышление.
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- ЛЕТО
Отдавшись чувственному откровенью
Утратил я бытьё своё,
Казалось, мысли сон
В дурмане самостность уносит,
Но близится ко мне
В обмане чувств Мышленье мира.
И. Миллер
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Л Е Т О
Откровению чувств предаваясь,
Утратил я собственную устремлённость.
Мысль, ставшая грезой, она, казалось,
Одурманивая, лишила меня Я.
Но пробуждая, уже близится ко мне
В сиянии чувств Мировое мышление.
А.Конвиссер /Различные редакции./
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Лето
Чувств-откровеньям предаваясь
Утратил я Собственной-сущности побужденье,
Мысль-сновидение, оно являлось
Одурманивая чтоб Самости лишить меня.
Но пробуждая близится уже
В Чувств-видимости мне Миро-мышленье.
http://www.lib.ru/URIKOVA/
STEINER/
--- Конец цитаты ---
Sergei:
Календарь Души. Пятнадцатая неделя
--- Цитировать --- Я чувствую, как заколдовано
В явленьях мира тканье духа.
И в сумрачное чувство
Оно мне облачает суть мою
Даруя силу мне,
Которую дать самому себе не в силах
Мое столь ограниченное "я".
А.А. Демидов
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Словно заколдованным чувствую я
Вершение Духа в мировом сиянии -
В смутности чувств
Окутало оно моё существо,
Чтобы даровать мне силу:
Бессильно дать её себе само
Моё Я в своих пределах.
А.Конвиссер
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Как околдованный чувствую Я
В сиянии миров созидание Духа.-
Смутность внешних чувств
Окутало оно мое собственное существо,
Чтобы даровать мне силу,
Которой в своих пределах
Мое Я не властно поделить самого себя.
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Мне мнится, зачарован
Дух в призрачности мирозданья;
Сознание земное
Моё он затуманил,
Чтоб даровать мне власть,
Которой дать себе не может
В своих границах "я" моё.
И. Миллер
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Словно заколдованным чувствую я
Ткание Духа в мировом сиянии:
В смутности /Смутностью/ чувств
Окутало оно моё существо,
Чтобы даровать мне силу:
Бессильно /Бессильное/ дать её себе само
Моё Я, оставаясь /остается/ в своих пределах.
А.Конвиссер /Различные редакции./
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Я ощущаю как заколдованный
В Миро-видимости Духа тканье:
Оно в Чувств-смутности
Окутало мое Собственное-существо,
Чтоб даровать мне силу:
Которую, бессильное себе самому дать,
Мое Я в своих ограниченьях есть.
http://www.lib.ru/URIKOVA/
STEINER/
--- Конец цитаты ---
Sergei:
Календарь Души. Шестнадцатая неделя
--- Цитировать --- Духовный дар внутри сокрыть
Предчувствье строгое велит мне
Чтоб спеющие Божие дары
В души глубинах зрея,
Плод самости несли.
А.А. Демидов
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Укрыть дар Духа внутри души
Строго велит мне моё предчувствие,
Чтобы зреющие Божьи дары,
Плодонося в недрах души,
Само Я как плоды принесли.
А.Конвиссер
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Укрыть внутри души подарок Духа
Строго велит мне мое предчувствие,
Чтобы зреющие Божьи дары
Плодонося в душевных глубинах,
Поиносили плоды /моему/ Я
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Беречь внутри подарок
Духа Предчувствие повелевает, Чтоб божий дар, взрастая,
В душевных недрах зрея,
Плоды свои принёс мне.
И. Миллер
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Сберечь дар Духа внутри души
Строго велит мне моё предчувствие,
Чтобы зреющие Божьи дары,
Плодонося в недрах души,
Моему Я плоды принесли.
А.Конвиссер /Различные редакции./
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Чтоб укрыть Духо-дар во Внутреннем,
Повеливает строго мне мое предугадывание так,
Что созревая Бого-дары
В Души-основах плодонося
Самости плоды приносят.
http://www.lib.ru/URIKOVA/
STEINER/
--- Конец цитаты ---
Sergei:
Календарь Души. Семнадцатая неделя
--- Цитировать --- Вещает Мировое Слово,
Что я вратами чувств
Посмел ввести в душевные основы:
Свои духовные глубины
Наполни мировыми далями моими,
Чтоб обрести Меня в себе.
А.А. Демидов
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Гласит Мировое Слово,
Которое мне через чувств врата
Было дано принять в недра души:
Наполни твои духовные глубины
Моими мировыми просторами,
Чтобы однажды обрести Меня в себе.
А.Конвиссер
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Вот гласит Мировое Слово,
Что чрез врата внешних чувств
Я мог ввести в основы души:
«Исполни твои духовные глубины
Моими мировыми просторами,
Чтобы найти однажды меня в себе.»
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Глаголет Слово мне,
Которое через врата земные
Ввести я мог в души глубины:
Исполни же глубины духа
Моей вселенской далью,
Чтоб обрести меня в себе.
И. Миллер
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Гласит Мировое Слово,
Которое мне через чувств врата
Было дано провести в недра души:
Наполни твои духовные глубины
Моими мировыми просторами,
Чтобы однажды обрести Меня в себе.
А.Конвиссер /Различные редакции./
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Говорит Миро-слово,
Которое я через Чувств-врата
В Души-основы позволен провести:
Наполни твои Духо-глубины
Моими Миро-широтами,
Чтоб найти однажды меня в тебе.
http://www.lib.ru/URIKOVA/
STEINER/
--- Конец цитаты ---
Sergei:
Календарь Души. Восемнадцатая неделя
--- Цитировать --- Смогу ль расширить душу,
Чтоб "я" она связала
С воспринятым зачатком Слова Мирового
Я чую, что найти я должен силу
Достойно душу преобразовать,
Чтобы стать она смогла одеждой духа.
А.А. Демидов
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Могу ли я душу расширить,
Чтобы она сама соединилась
С воспринятым зачатком Мирового Слова?
Предчувствую, что должен найти [в себе] силу
Сформировать достойно душу,
Чтобы стать ей облаченьем Духа.
А.Конвиссер
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Могу ли я расширить душу,
Чтобы она сама соединилась
С воспринятым зачатком Мирового Слова?
Я чувствую, что я должен найти силу
Достойно организовать душу,
Чтобы составить одеянье Духа.
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Раскрыть смогу ли душу,
Чтоб ей соединиться
С воспринятым вселенским Словом?
И мнится, обрету я силу
И душу сделаю достойной
Стать одеянием духовным.
И. Миллер
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Могу ли я душу расширить,
Чтобы она сама соединилась
С воспринятым зачатком Мирового Слова?
Я предчувствую, что должен /буду/ обрести силу
Сформировать достойно душу,
Чтобы стать ей облаченьем Духа.
А.Конвиссер /Различные редакции./
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Могу я Душу расширить так,
Что она сама себя соединит с
Воспринятым Мировым-Зачатком-словом?
Я предугадываю, что я силу должен найти,
Душу достойно сформировать,
Чтоб Духо-Облаченье себе образовать.
http://www.lib.ru/URIKOVA/
STEINER/
--- Конец цитаты ---
Навигация
Перейти к полной версии