Антропософский форум > Наука и естествознание

Земля - Луна

<< < (8/9) > >>

happy:

--- Цитировать ---"Все мировоззрения, все их комбинации ...выступают трояко. Они могут быть, во-первых, теистичными, когда то, что выступает в душе как тон, я должен назвать "теизмом". Но они могут быть таковы, что в противоположность теизму мы должны соответственный душевный тон назвать "интуитивизмом". Теизм возникает, когда в поисках своего Бога человек держится всего внешнего, если он ищет своего Бога во внешнем. Древнееврейский монотеизм был по преимуществу теистическим мировоззрением. Интуитивизм возникает преимущественно при помощи того, что интуитивно вспыхивает в его внутреннем. ...Третий тон — это натурализм.
     Эти три "душевных тона" также имеют отпечаток во внешнем мире космоса, при этом в человеческой душе они относятся друг к другу именно так, как Солнце, Луна и Земля. Теизм соответствует Солнцу — Солнце понимается в данном случае как неподвижная звезда; интуитивизм — Луне, а натурализм — Земле. ...Когда я смотрю на мир, то мне открывается Бог, наполняющий его. Земной человек, который выпрямляется, когда попадает под солнечные лучи, является теистом. Человек, который останавливается на отдельных явлениях природы ... смотрит только на то, что Солнце производит на Земле, такой человек — натуралист. Тот же, кто ищет лучшее, давая ему раскрыться в соответствии со своей интуицией, подобен интуитивно творящему поэту, воспевающему Луну и побуждаемому в своей душе влиянием серебристого, мягкого лунного света".  http://www.rudolf-stainer.ru/501690/-1.html
--- Конец цитаты ---
Где тот храбрец, молчанья узы превозмогший, кто стих Шекспира нам подарит?  (_reader)

Алекс:
Сумерки (из Гёте) перевод А.Демидов
Из Гете


Daemmrung senke sich von oben,
Schon ist alle Naehe fern:
Doch zuerst emporgehoben
Holden Lichts der Abendstern!
Alles schwankt in Ungewisse,
Nebel schleichen in die Hoh';
Schwarzvertiefte Finsternisse
Wiederspiegelnd, ruht der See.

Nun am offtliche Bereiche
Ahn' ich Mondenglanz und Glut,
Schlanker Weiden Haargezweige
Scherzen auf der naechsten Flut.
Durch bewegten Schatten Spiele
Zittert Lunas Zauberschein,
Und durch Auge schleicht die Kuehle
Saenstigend ins Herz herein.



В легкий сумрак погружаясь
Близь и даль в одно слились,
Свет вечерних звезд, сияя
К нам из высей льется вниз!
Явь земли спешит укрыться
В тайне сумерек ночных,
Мрак, чернея, отразится
В тихом лоне вод морских.

Там, в раскрывшемся просторе
Лунный блеск сияет мне,
Ив ветвистые узоры
Омываются в волне,
Тени быстрые, играя,
В лунном блеске ворожат,
И, сквозь очи проникая,
Прямо в сердце льется хлад.


 

Слоистые облака (из Гёте) перевод А.Демидов

Когда над дремлющим зерцалом вод
ковер туманов медленно плывет
и, с бликами видений сплетена,
рождает призраков прозрачная Луна,
тогда смолкают, затаив слова
восторженные дети естества,
а облака, сливаясь с темнотой,
слоятся, полоса за полосой,
и им равно  - пролиться ли дождем,
или растаять в сумраке ночном…

happy:

--- Цитата: Алекс от 10 Апр. 2010, 11:51:39 ---
--- Конец цитаты ---
Без Луны описанным пейзажам будет чего-то не хватать.
Однако есть и новолунья ночи тьма, когда на эти поэтом воспетые пейзажи не изливает свет ночное светило. Что тогда там происходит? - тогда там ночью светит полуночное Солнце. Не может же эта красота остаться без осенения светом.
Не познай мы свет Луны и с его помощью красоту сотворенной природы, не увидим полуночное Солнце.

happy:

--- Цитата: happy от 10 Апр. 2010, 07:53:16 ---Где тот храбрец, молчанья узы превозмогший, кто стих Шекспира нам подарит?  (_reader)
--- Конец цитаты ---
Уже ль на форуме их нет, тех рыцарей, кто духом храбры и чтут Вильяма нашего Шекспира?  (_hunter)
Дабы позор такой омыть, чтоб свет Луны его в ночи не освещал, прошу прекрасных дам помочь.
Сонета стих, Луне волшебной посвященный, да буден в теме этой прекрасной вашей ручкой напечатан.  (_mail)

happy:
Антропософ, сонетов Шекспира не знающий, тем более о Луне, это какой-то меркантильный кю  (_patsak)
Уже ль никто досуг свой не имеет проверить гармонией алгебру? :-X

Должны же быть рыцари! Должны же быть "есть Женщины в <географический термин> селеньях". ВЕРЮ! Откройтесь форуму. Молчанье ваше супостату на руку. Что надо делать: находим сонет Шекспира о Луне и публикуем здесь.

Хоть ходи днем с фонарем как Диоген. Недаром западники говорят, что у русских и иже вокруг них русскоговорящих психика закрепощена настолько, что они, скорее, лягут костями, чем цепи советчины сбросят с себя. Сам западник, хотя и околоевразийского толка, понимаю - доказательством глухое молчанье, хотя тему почитывают.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница

Перейти к полной версии