Из GA 40 — Антропософский календарь души (PDF, 7.1 Mb)

Художественный перевод с немецкого К. Езерской.

Годовой круг обладает собственной жизнью. Человеческая душа также в состоянии ощущать эту жизнь. Если душа даёт воздействовать на себя тому, что, изменяясь от недели к неделе, по-разному говорит из жизни года, то благодаря такому сопереживанию она правильным образом обретёт прежде всего самое себя. Она почувствует, как через это в ней возрастают силы, укрепляющие её изнутри. Она заметит, что эти силы хотят в ней пробудиться благодаря сопереживанию ею мирового движения в его временной последовательности. Она заметит прежде всего, сколь нежные, однако полные значения связующие нити существуют между нею и миром, в который она рождена.

В этом Календаре для каждой недели даётся медитативная формула, которая позволяет душе сопережить то, что совершается в эту неделю как часть целостной жизни года. То, чему эта жизнь даёт прозвучать в душе, если душа соединяется с нею, и должно получить выражение в медитативной формуле. Речь идёт о здоровом «чувстве единения» с поступью природы и возникающем из этого крепком «обретении самого себя». Думается, что сопереживание Мирового движения в духе таких медитаций было бы для души чем-то, в чём она испытывает потребность, если только правильно себя понимает. Рудольф Штайнер, 1918