Пожертвовать, spenden, donate
Главное меню
Новости
О проекте
Обратная связь
Поддержка проекта
Наследие Р. Штейнера
О Рудольфе Штейнере
Содержание GA
Русский архив GA
GA-онлайн
География лекций
Календарь души25 нед.
GA-Katalog
GA-Beiträge
Vortragsverzeichnis
GA-Unveröffentlicht
Материалы
Фотоархив
Медиаархив
Аудио
Глоссарий
Биографии
Каталог ссылок
Поиск
Книжное собрание
Каталог авторов
Алфавитный каталог
Тематический каталог
Поэзия
Астрология
Книгоиздательство
Проекты портала
Terra anthroposophia
Талантам предела нет
Книжная лавка
Антропософская жизнь
Инициативы
Календарь событий
Наш город
Форум
Печати планет
Г.А. Бондарев
Methodosophia
Die methodologie der anthroposophie
Философия cвободы
Священное писание
Anthropos


24.06.2018 Календарь души

Дорогие посетители Библиотеки духовной науки! Сегодня, в праздник Иоанна, мы запускаем на сайте страницу Календаря души Рудольфа Штейнера: соответствующая ссылка доступна из главного меню сайта в разделе «Наследие Рудольфа Штейнера» ().

На странице собраны семь переводов Календаря на русский язык, известных на текущий момент. Они представлены в предполагаемом порядке появления на свет и отображаются после факсимиле и печатного текста оригинальных изречений на немецком. Есть также возможность отображать оригинальную пунктуацию Рудольфа Штейнера, так как в печатном дорнахском издании она не была сохранена (см. соответствующую опцию в настройках на странице).

В качестве иллюстраций взяты фотографии Алексея Жилова, осуществившего этот фотопроект специально для перевода Календаря души. Все фотографии сняты в Москве (преимущественно в Битцевском парке) или в ближайшем Подмосковье. Помимо текстов изречений на странице доступны также текстовые комментарии Дитера Хорнемана из книги «Душа с землею вместе дышит» (см. настройки на странице).

Важной опцией для тех, кто работает с перекрестными неделями Календаря души, является возможность отображения для каждой недели двух «крестов»: по кругу и по лемнискате — они выводятся в конце списка переводов каждой недели. При наведении курсора на каждую из перекрестных недель всплывает соответствующий текст, а при клике можно сразу перейти к нужной неделе.

Даты недель отображаются дважды: по первому изданию для 1912-1913 г. и рассчитанные на текущий год. В главном меню сайта БДН рядом с пунктом меню «Календарь души» отображается номер недели, рассчитанный для текущего года в соответствии с рекомендациями автора (при наведении курсора всплывает подсказка с датами недели; из-за плавающей даты Пасхи расчет предполагает некоторую произвольность и может в точности не совпадать с другими расчетами для текущего года).

При первом заходе на страницу Календаря он отображается в настроенном нами виде. Для дальнейшего использования вы можете настроить его под свой вкус и задачи через пункт меню «Настройки», оставив отображение только нужных для вас опций: например, изменить список переводчиков, не отображать фотографии, добавить комментарии Дитера Хорнемана и так далее. Сделанные настройки сохраняются в браузере вашего компьютера и при дальнейших заходах через главное меню сайта будут применяться именно они.

Мы искренне надеемся, что эта страница станет хорошим подспорьем в работе с Календарем: поможет найти нужный вам перевод, быть в курсе текущей недели, уточнить авторство появляющихся на сайтах и в соцсетях переводов и так далее.

Поздравляем с праздником Иоанна и желаем плодотворной, живой работы с Календарем души Рудольфа Штейнера!


· Главная · О Рудольфе Штейнере · Содержание GA · Русский архив GA · Каталог авторов · Anthropos · Глоссарий ·

Рейтинг SunHome.ru       Рейтинг@Mail.ru Вопросы по содержанию сайта (Fragen, Anregungen, Spenden an)
         Яндекс.Метрика
Открытие страницы: 0.04 секунды