Этого диалога нет ни в одной версии книги,кроме современной. За время, что я здесь не появлялся, очень глубоко проработан сюжет, произошли серьёзные изменения в композиции. Там ещё есть, что дорабатывать, но всё полотно книги задышало совершенно по-особому.
ДИАЛОГ о ЗОДЧЕСТВЕ
Мигель
Не все понятно мне из сказанного вами,
Искусство зодчих трудно изложить
Словами книг, в беседах, чертежами…
Рихард
Конечно, это надо пережить!
Ты видел Нотр-Дам? Там небеса парят,
В потоках света там играют краски,
И я стремлюсь преодолеть разлад,
Найти ключи от воплощенной сказки.
Прости, Сугерий*, наши времена
Бессильны высечь каменное пламя,
И мало кто читает письмена,
Что скрыты в молчаливом Нотр-Даме.
Наш дух сгибается под тяжестью небес,
С тех пор, как мир покинули атланты*,
И каждый раз мы ощущаем вес,
Когда меняем время на таланты.
Пришедший в мир обязан заплатить
Тем, что принес сюда - и я учился тайнам,
Где ношу стен возможно облегчить -
Деталей нет, что созданы случайно .
Чтоб равновесие установить
Шаги аркад рифмуют связи нефов,
И контрфорсы связывает нить
Изящных и простых противовесов.
Великие молчат, но говорит их труд,
Во Франции меня учили строить храмы,
Я должен был понять, как сплав духовных руд
Возносит каменное пламя Нотр-Дама!
Мигель
Великий Дух уравновесил камень,
Да, эти стены – стройный хор стихий,
С Небес сошел поток, из тверди вышел пламень,
Узором проступил и на века застыл.
Движение Воды не сохраняет форм;
Необходим Душе, невидим глазу Воздух;
Огонь неуловим и всюду ищет корм,
Земля одна тверда, и дарит телу отдых!
И что же держит Храм?... Невидимые нити,
Несут покров Дарам и Таинствам Святым,
Где им начало есть, надеюсь, объясните,
Тогда и миражи развеются, как дым.
Рихард
Невидимый Эфир* – источник наших дел,
В движении таит прообразы и мысли,
Он лепит каждый миг сосуды наших тел,
Он держит кружева, что в воздухе повисли.
Сосредоточье сил всегда находит цех,
Когда построить храм Святой Престол желает.
Там бьет особый ток – Земля одна на всех,
Но силами Земли владеет тот, кто знает!
В пропорциях твоих сокрыты меры храмов,
Невидимый Творец запечатлел Закон
В ладонях рук, и арки Нотр-Дама
Несут над гулом толп космический канон.
