ЮЛИАН ПАВЛОВИЧ (1886-1940) поэт-переводчик, символист, из московской дворянской семьи.
Входил в мусагетский ритмический кружок и в кружок по изучению произведений Р. Штейнера. Был женат на известной антропософке
Вере Оскаровне Анисимовой-Станевич. Был членом антропософского о-ва. Учился живописи в мастерской Анри Матисса, но художником не стал. Ранние стихи писал под сильным влиянием Р.М. Рильке, позднее – под влиянием Моргенштерна; книгу переводов из первого (под ред. Вяч. Иванова) издал в 1913 году, переводы из второго не изданы и хранятся в РГАЛИ; именно по этим текстам и печатаем кое-что. Интересно, что Анисимова заинтересовали отнюдь не только игровые "Песни висельника" Моргенштерна, но и его антропософская лирика, неведомая в России по сей день. После 1917 года занимался искусствоведением, был одним из хранителей Третьяковской галереи.
Один из ранних друзей Пастернака, с которым учился в университете. Правда эту дружбу омрачила ссора, когда в 1914 году Пастернак вызвал его на дуэль. Дуэль не состоялась, но отношения их после этого были испорчены окончательно.