БАРАНОВИЧ М.К.

МАРИНА КАЗИМИРОВНА (31 декабря 1901 - 8 января 1975)
Дочь известного московского врача Казимира Феофиловича Барановича. Училась на актрису. В 1921 году была в студии М.А. Чехова, после работала в театре Вахтангова. В последущее время с театром рассталась. В 1940-50-е годы работала машинисткой и ей были напечатаны многие произведения Б. Пастернака. В 60-е годы была близко знакома с А.И. Солженициным, который использовал ее воспоминания при написании "Архипилага ГУЛага".

М.К. Баранович с 1921 года тесно связана с антропософским движением, которому была верна до самой смерти. Сначала это был мхатовский кружок, где велась антропософская работа под руководством М.А. Чехова и В.Н. Татаринова. Там же читали лекции М.В. Сабашникова, А. Белый, М.П. Столяров и др. В 20-е годы была тесно связана с М.А. Волошиным и с его антропософским окружением. Ездила в Коктебель регулярно до самой смерти Волошина. Исполняла очень много личных поручений Волошина. В послевоенное время М.К. Баранович занималась переводами трудов Р. Штейнера, которых перевела множество для узкого антропософского круга. Известно, что она была переводчиком всех четырех Драм-Мистерий, текст которых не издавался.