От русского переводчика
Эмиль Бокк о переводе Священного Писания

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАТФЕЯ
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МАРКА
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ

На сайте открылся новый раздел "Священное писание в свете духовной науки", сделанный по одноименной книге вышедшей в 2000 году. Автор вводной статьи, переводчик и составитель комментариев Г.А. Бондарев.
В книге читатель найдет перевод текстов Нового Завета представляющий собой, по сути, их прочтение на качественно новом уровне, а также обширные комментарии, составленные на основе духовнонаучных сообщений Рудольфа Штайнера. Предваряет книгу вводная статья русского переводчика, в которой освещается проблема перевода Св. Писания с древних языков на современные европейские, а также ряд актуальных вопросов вероисповедания.
В дальнейшем мы планируем выложить всю книгу.