В каталоге собрана информация об известных составителям печатных изданиях переводов трудов Рудольфа Штейнера на русский язык: среди них целиком издано
178 томов GA, частично —
26 ; в Российской государственной библиотеке хранится
207 изданий (отмечены иконкой
в правом верхнем углу карточки книги).
Наименования книг даны издателями и в некоторых случаях не являются прямым переводом оригинального названия на немецком языке, при необходимости уточнения обращайтесь к
каталогу GA . Длинные названия даны в укороченном варианте, для просмотра полного наименования наведите курсор на короткое или перейдите на страницу с карточкой книги. Фамилии редакторов перевода даны
курсивом .
25 изданий (27 полных томов GA) в 2001
– 2016 г. суммарным тиражом 27
500.
Изд. «Новалис », М. , 2010. Твердый переплет, 224 стр. Тираж 300. ISBN 978-5-902291-31-2. Перевод: Маханьков .
Изд. «Новалис », М. , 2008. Мягкая обложка, 64 стр. Тираж 1 000. ISBN 978-5-902291-21-3. Перевод: Маханьков .
Изд. «Новалис », М. , 2006. Твердый переплет, 336 стр. ISBN 5-90229-116-X.
Изд. «Новалис », М. , 2007. Твердый переплет, 336 стр. Тираж 1 000. ISBN 5-902291-19-4. Перевод: Старостин .
Изд. «Новалис », М. , 2009. Мягкая обложка, 256 стр. Тираж 1 000. ISBN 978-5-902291-27-5. Перевод: Добровольский .
Изд. «Новалис », М. , 2001. Твердый переплет, 224 стр. Тираж 2 000. ISBN 5-86951-025-2. Перевод: Штейнер .
Изд. «Новалис », М. , 2003. Твердый переплет, 416 стр. Тираж 2 000. ISBN 5-902291-07-0.
Изд. «Новалис », М. , 2005. Твердый переплет, 224 стр. Тираж 1 500. ISBN 5-902291-13-5.
Изд. «Новалис », М. , 2006. Мягкая обложка, 96 стр. ISBN 5-902291-15-1. Перевод: Пронина .
Изд. «Новалис », М. , 2005. Твердый переплет, 144 стр. Тираж 2 000. ISBN 5-902291-14-3.
Изд. «Новалис », М. , 2009. Мягкая обложка, 400 стр. Тираж 1 000. ISBN 978-5-902291-25-1. Перевод: Маханьков , Погибин .
Изд. «Новалис », М. , 2010. Твердый переплет, 208 стр. Тираж 300. ISBN 978-5-902291-22-0. Перевод: Пронина .
Изд. «Новалис », М. , 2016. Мягкая обложка, 208 стр. Тираж 300. ISBN 978-5-902291-22-0. Перевод: Пронина .
Изд. «Новалис », М. , 2016. Мягкая обложка, 272 стр. Тираж 500. ISBN 978-5-902291-43-5. Перевод: Демидов , Меликишвили .
Изд. «Новалис », М. , 2004. Мягкая обложка, 336 стр. Тираж 2 000. ISBN 5-902291-10-0.
Изд. «Новалис », М. , 2002. Твердый переплет, 240 стр. Тираж 2 000. ISBN 5-86951-024-4. Перевод: Погибин .
Изд. «Новалис », М. , 2003. Мягкая обложка, 304 стр. Тираж 1 000. ISBN 5-902291-04-6.
Изд. «Новалис », М. , 2010. Твердый переплет, 162 стр. Тираж 300. ISBN 978-5-902291-29-9. Перевод: Добровольский .
Изд. «Новалис », М. , 2002. Мягкая обложка, 168 стр. Тираж 2 000. ISBN 5-86951-027-9.
Изд. «Новалис », М. , 2002. Твердый переплет, 336 стр. Тираж 2 000. ISBN 5-902291-01-1, 5-902291-03-8. Перевод: Богословский .
Изд. «Новалис », М. , 2003. Твердый переплет, 464 стр. Тираж 2 000. ISBN 5-902291-02-X, 5-902291-03-8. Перевод: Богословский .
Изд. «Новалис », М. , 2008. Твердый переплет, 272 стр. Тираж 1 000. ISBN 978-5-902291-12-1. Перевод: Маханьков .
Изд. «Новалис », М. , 2013. Мягкая обложка, 528 стр. Тираж 300. ISBN 978-5-90229-137-4. Перевод: Красоткина , Маханьков .
Изд. «Новалис », М. , 2008. Твердый переплет, 192 стр. Тираж 1 000. ISBN 978-5-902291-20-6. Перевод: Пронина .
Изд. «Новалис », М. , 2005. Мягкая обложка, 272 стр. Тираж 1 000. ISBN 5-902291-11-9. Перевод: Памфилова .