Антропософский форум > В потоках времени
Календарь Души
Sergei:
Р. Штейнер Прарастение
--- Цитировать --- Есть три праздника наибольшей важности в течение года: Рождество, Пасха, Пятидесятница.
Однако мысль, коренящаяся в христианском празднике Пятидесятницы, связывается самым прекрасным образом с тем, что даже выше звезд - с универсальным, духовным, космическим пламенем, которое в огненных языках нисходит на Апостолов и индивидуализирует их.
Итак, для тех, кто ищет духовное, этот праздник Пятидесятницы имеет значение и содержание особенной важности, призывая снова и снова к постоянному обновлению духовного поиска.
В наши дни жизненно необходимо, чтобы такие мысли о Праздниках года были восприняты в более глубоком смысле, чем в иные времена. Ибо то, как мы выйдем из зловещих событий этого века, будет очень сильно зависеть от того, насколько глубоко окажутся люди способны переживать подобные мысли.
GA 169
--- Конец цитаты ---
--- Цитировать --- Пятидесятница - это ведь прежде всего праздник цветов. Если человек обладает истинным чувством этого праздника, он обратится к росткам и цветам, раскрывающимся под влиянием Солнца, под эфирным и астральным влияниями, и он воспримет в покрытой цветами Земле земной образ того, что струится как из картины Вознесения Христа, так и из картины нисхождения языков пламени на головы учеников в момент Праздника Пятидесятницы, следующего за Вознесением.
GA 224
--- Конец цитаты ---
Попробуем внести цвета и переживания праздника в серые будни повседневности.
happy:
--- Цитата: Sergei от 02 Июнь 2010, 07:09:35 --- Р. Штейнер Прарастение
--- Конец цитаты ---
Камень - а в нем растение. И растение со всеми его растительными органами. Получается, что уже и не камень, а семечко-зерно.
Также и теперешнее человечество.
Сильвестр:
Десятая неделя
10 ( 9 - 15июня)
К высотам летним
Сияя всходит Солнца существо;
И моё человеческое чувство
Оно берет в свои
пространственные дали.
Внутри же шевелится ощущенье,
Предчувствуя и смутно мне вещая,
Когда-нибудь познаешь ты:
Божественное Существо тебя почувствовало ныне.
Zehnte Woche
10 (9.-15. Juni)
Zu sommerlichen Hoehen
Erhebt der Sonne leuchtend Wesen sich;
Es nimmt mein menschlich Fuehlen
In seine Raumesweiten mit.
Erahnend regt im Innern sich
Empfindung, dumpf mir kuendend,
Erkennen wirst du einst:
Dich fuehlte jetzt ein Gotteswesen.
__________________________________
Симетричная медитация:
Сорок третья неделя
43 ( 26 января - 1 февраля)
В глубинах зимних
Теплеет истинное духо-бытие.
И видимости мировой
Мощь бытия оно дарит из сил сердечных,
И, несмотря на холод мира, укрепляет
Огонь души внутри у человека.
Dreiundvirzigste Woche
43 (26. Januar - 1. Februar)
In winterlichen Tiefen
Erwartmt des Geistes wahres Sein;
Es gibt dem Weltenscheine
Durch Herzenkraefte Daseinmaechte;
Der weltenkaelte trotzt erstarkend
Das Seelenfeuer im Menscheninnern.
_________________________________
Сильвестр:
Одиннадцатая неделя
11 (16 - 23июня)
В час этот солнечный да надлежит тебе
Весть мудрую познать:
Отдавшись красоте миров,
В себе себя почуяв, пережить:
"Я" человека может потеряться
Чтоб в мировом "Я" обрести себя.
Elfte Woche
11 (16.-23. Juni)
Es ist in dieser Sonnenstunde
An dir, dit weise Kunde zu erkennen:
An Weltenschoenheit hingegeben,
In dir dich fuehlend zu durchleben:
Verlieren kann das Menschen-Ich
Und finden sich im Welten-Ich.
_________________________________
Симметричная медитация:
Сорок вторая неделя
42 ( 19 - 25 января)
В тьме этой зимней надлежит тебе
И откровенья собственную силу
И крепнущий порыв души,
Во тьму направить
Чтоб ощутить, предчувствуя заране,
Теплом сердечным откровенье
внешних чувств.
Zweiundvierzigste Woche
42 (19.-25. Januar)
Es ist in diesem Winterdunkel
Die Offenbarung eigner Kraft
Die Seele starker Trieb,
In Finsternisse sie zu lenken
Und ahnend vorzufuehlen,
Durch Herzenswaerme, Sinnesoffenbarung.
_____________________________________
Сильвестр:
Настроение Иванова дня
12 (23-29июня)
Блеск красоты миров,
Велит мне из глубин душевных
Собственной жизни Божьи силы
Освободить к полету мировому;
Оставить самого себя,
И лишь искать себя с доверьем
В тепле миров и в свете мировом.
Iogannes-Stimung
12 (24. Juni)
Der Welten Schoenheitsglanz,
Er zwinget mich aus Seelentiefen
Das Eigenlebens Goetterkraefte
Zum Weltenfluge zu entbinden;
Mich selber zu verlassen,
Vertrauend nur mich suchend
In Weltenlicht und Weltenwaerme.
________________________________
Симметричная медитация:
Сорок первая неделя
41 (12 - 18 января)
Мощь творчества души
Стремит мне из основы сердца
Божественные силы в жизни человека
Воспламенить к делам достойным,
И строить самое себя
В любви людской и в человеческих трудах.
Einundvierzigste Woche
41 (12.-18. Januar)
Der Seele Schaffensmacht,
Sie strebet aus dem Herzensgrunde,
Im Menschenleben Gotteskraefte
Zu rechtem Wirken zu entflammen,
Sich selber zu gestalten
In Menschenliebe und im Menschenwerke.
___________________________________
Навигация
Перейти к полной версии