|    Круг и лемниската   |       |    Скачать   |    

Факсимиле подписи Рудольфа Штейнера
Антропософский календарь души

 
39 неделяВсе недели41 неделя

40 неделя

5–11 января 1913
30 декабря — 6 января 2019

Календарь души, 40 неделя, факсимиле Рудольфа Штейнера
Und bin ich in den Geistestiefen,
Erfüllt in meinem Seelengründen
Aus Herzens Liebewelten
Der Eigenheiten leerer Wahn
Sich mit des Weltenwortes Feuerkraft.
В. Богословский, С. Зетилов, Г. Кавтарадзе, А. Конвиссер
И когда я — в глубинах Духа,
Наполняется в недрах моей души
Из миров любви сердца
Обособленности пустой мираж
Мирового Слова огненной силой.
Игорь Миллер
И вот в духовных я глубинах
И бред ничтожных себялюбий
Чрез мир любви сердечной
Преодолён в душе моей
Святого Слова силой огневой.
Марина Баранович
Когда я пребываю в глубинах духа,
Преисполняется в моих душевных недрах
Из мира сердца, полного любви,
Пустой обман обособленья
Палящей силой Мирового Слова.
Татьяна Шанько, Александр Демидов
И вот я в недрах духа;
В души моей основах
Миры любви из сердца наполняют
Пустой обман обособленья
Огненной силой Слова Мирового.
Владимир Тихомиров
Когда я в духовных глубинах,
Тогда преисполняется в моих души основах
Из любящих миров сердца
Пустой мираж своеобразий
Мирового Слова огненной силой.
Кира Езерская
И вот я есмь в глубинах Духа;
Космической любови нежность
Во мне переплавляет
Пустые самостности сны
В святого Слова огненную мощь.
Алексей Жилов
Когда, в глубинах Духа пребывая,
Я плоть моей души исполню
Сердечной мировой любовью,
Тогда иллюзия обособленья
Развеется в огне Святого Слова.
40
14 39
13
 
40
27  1 
14